138
APRILE 2013
MAXON MOTOR
Il nuovo Escon 36/3 EC dalle dimensioni minime e
dall’elevatissima densità di potenza, permette di
realizzare sistemi a basso costo solo con feedback
dei sensori Hall, senza dover rinunciare al funziona-
mento completo a quattro quadranti. È concepito per
il controllo efficiente di motori brushless a corrente
continua, con sensori Hall fino a circa 100 W. Come
tutti gli altri Escon, questo modello offre la più avan-
zata tecnologia tra i servocontrollori, unita a elevata
facilità d’uso, a numerose funzionalità e ai migliori
dispositivi di protezione. Escon 36/3 EC possiede un
regolatore di corrente digitale particolarmente rapido
con larghissima ampiezza di banda per un controllo
ottimale del motore. Inoltre dispone di numerose
funzionalità, con ingressi e uscite digitali e analogici
liberamente configurabili ed è utilizzabile in diverse
modalità operative. È comandato tramite un setpoint
analogico, per mezzo di un valore fisso o di un se-
gnale PWM con duty cycle variabile. Collegato al
PC attraverso un’interfaccia USB, il servocontrollore
viene parametrizzato in modo semplice ed efficiente
tramite l’interfaccia grafica ‘Escon Studio’. Per quanto
riguarda l’hardware, Escon 36/3 EC è completo, non
necessita di filtri esterni supplementari o induttanze.
Per la messa in servizio sono disponibili come acces-
sori cavi preconfezionati e adattatori. Oltre a essere
economico, grazie al suo elevato rendimento del 95%
l’Escon 36/3 EC rappresenta una scelta ottimale per
applicazioni mobili, altamente efficienti e ottimizzate
dal punto di vista dei consumi.
MDN ITALIA
InduSoft Web Studio è il software di InduSoft, pre-
sentato da MDN, che incorpora tutti gli strumenti
necessari per creare applicazioni Scada HMI, cru-
scotti e interfacce OEE. Questo software, altamente
flessibile, consente agli utenti di sviluppare appli-
cazioni una sola volta e poi farla girare su qualsiasi
sistema operativo Microsoft, compreso Windows CE,
Windows Embedded, Windows 7 e Windows Server
2003/2008 R2. InduSoft Web Studio fornisce l’acces-
so ai dati da qualsiasi luogo, compresi PC, dispositivi
embedded, dispositivi telefonici, web e browser re-
moti. Comprende oltre 240 driver per tutti i principali
produttori di PLC e offre anche OPC/UA e OPC.NET
3.0 nonché OPC Classic (DA e HDA). È tra i pochi Sca-
da/HMI che offre all’interno della fornitura standard
funzionalità quali Trend, allarmi, VBscrip, multilingua,
FTP/Email, SPC, ricette, scheduler, ridondanza, acces-
so a ERP, EBR e funzioni che rendono le applicazioni
compatibili alle normative CFR 21 part 11. Le intrin-
seche caratteristiche di sicurezza native consentono
agli utenti di trarre vantaggio della Microsoft Active
Directory, utilizzando il protocollo Ldap. Gli utenti pos-
sono collegarsi facilmente a qualsiasi database SQL;
le nuove interfacce di configurazione per FTP e Snmp
consentono di configurare rapidamente gli allarmi e
i report multimediali che possono essere inviati a e-
mail, smartphone, oppure a una stampante. InduSoft
Web Studio permette di sviluppare applicazioni che
gestiscono da 150 fino a 10.000.000 di tag. Supporta 3
tipi di Thin Client, che sono sempre inclusi nelle licen-
ze Runtime. Il primo è tipico per applicazioni Scada/
HMI, il secondo è basato su Microsoft Internet Explo-
rer (con un semplice click del mouse tutti gli screen
possono essere pubblicati in formato html), il terzo si
appoggia a Studio Mobile Access (SMA) e gira su tutti
i browser compatibili al formato HTML5 normalmente
in uso nei tablet (Android e iPad) e negli smartphone
come iPhone. InduSoft Web Studio può connettersi
contemporaneamente fino a 128 client per ogni tipo
di Thin Client supportato.
MINI MOTOR
Mini Motor, azienda nata nel 1974 in Emilia-Roma-
gna, è stata in grado di progettare motoriduttori che
hanno raggiunto un perfetto equilibrio fra affidabilità
e potenza per operare al meglio anche nelle condizio-
ni di lavoro più difficili. Per l’anno 2013, Mini Motor
propone 4 nuovissime serie di prodotti: XC motoridut-
tore vite senza fine interasse 38 mm; DBS servomo-
tore brushless Bldc con azionamento integrato; Mcbs
Mcfbs motoservoriduttore brushless AC vite senza
fine IP65, IP67;
nuovi azionamen-
ti Drivert e Mi-
ninvert, rinnovata
gamma di conver-
titori di frequenza
e
azionamenti
brushless
fino
a 1 kW. Dando
uno sguardo alle caratteristiche tecniche, la nuova
serie XC sarà prodotta con la consueta compattezza
e design tipica dei prodotti Mini Motor, racchiusa in
una lunghezza fuori tutto per la versione da 750 W
di soli 288 mm e protezione IP65 standard. I motori
saranno disponibili in due versioni, trifasi e monofasi,
con 3 livelli di potenza ognuno. In futuro sarà dispo-
nibile anche la versione IP67 come ormai è tradizione
dell’azienda.
DBS (Drive Brushless Servomotor) sarà un vero fiore
all’occhiello della nuova produzione, infatti si tratta
di una serie di prodotti ultracompatti, in due taglie,
55 mm e 80 mm quadro di sezione con potenze fino a
500 W e 2,5 Nm di coppia, con a bordo azionamento
con bus di campo. La tensione disponibile sarà 24 e
48 Vc.c., encoder assoluto multigiro e di conseguenza
tutte le possibilità di regolazione di posizione,velocità
e coppia. Si aggiunge la possibilità di scegliere tra
Profibus e Canopen relativamente ai bus di campo
e altri in futuro. A questa serie può essere aggiunto
vite senza fine o riduttore epicicloidale a gioco ridotto.
Mcbs ed Mcfbs sono l’evoluzione moderna dei moto-
riduttori vite senza fine, infatti su questi modelli, Mini
Motor ha applicato il riduttore trentennale MC ai suoi
motori brushless BS, creando un connubbio oltre ogni
aspettativa di prezzo e prestazioni. Possibilità di 10
rapporti di riduzione diversi partendo dai 4.000 rpm
del motore. Forma completamente chiusa senza ven-
tilazione con possibilità di encoder o resolver e an-
che freno elettromagnetico. La nuova serie Drivert E
Mininvert, saranno una nuova serie di convertitori di
frequenza e azionamenti brushless con caratteristiche
estremamente moderne di compattezza e prestazio-
ni, con versioni economiche con sola regolazione di
velocità, oppure con anche bus di campo e controllo
posizione e coppia. Tutta la serie sarà contraddistinta
da prezzi estremamente competitivi, grazie alla colla-
borazione con aziende leader del settore.
MITSUBISHI
ELECTRIC
Alla Fiera SPS/IPC/Drives Italia 2013 Mitsubishi
Electric Divisione Factory Automation presenta la sua
ampia gamma di prodotti e soluzioni innovative per
l’intera automazione della fabbrica, tra cui i nuovi ro-
bot Serie F, nelle versioni Scara RH e antropomorfi RV
che rispondono alle necessità di altissime performan-
ce richieste dal mercato. La Serie F rinnova la propria
gamma di robot Scara Melfa,
con parametri completamente
nuovi quanto a velocità, preci-
sione, flessibilità e facilità
di integrazione. Questi robot
sono particolarmente indicati
nelle linee produttive dei set-
tori lifescience, assemblaggio
e packaging, presentando
le velocità di spostamento
migliori della categoria (ciclo
standard di soli 0,29 secondi).
Per rendere sempre più flessibili e performanti i nuovi
robot RH-F, l’angolo di rotazione dell’asse J1 è stato
aumentato a ben +/- 170°, ampliando sensibilmente
l’area di lavoro utile. I nuovi robot verticali RV-F pos-
sono lavorare in isole di lavoro molto più compatte
rispetto ai predecessori con velocità e precisioni
migliori della categoria grazie a un ciclo standard di
soli 0,32 secondi. Sono gli unici robot sul mercato
privi di angoli morti, in grado di lavorare completa-
mente attorno alla loro base, J1 ±240°. L’innovativa
serie F è stata progettata per garantire la massima
semplicità di integrazione anche grazie a una comple-
ta dotazione di serie che comprende: Ethernet, USB,
gestione di due encoder per un doppio tracking, inter-
faccia per visione sulla flangia, scheda gestione tool
(8 I/O) e scheda di controllo 8 assi aggiuntivi (Sscnet
III/H). Mitsubishi Electric offre robot nella classica
versione stand alone e per l’innovativa piattaforma
iQ. In questi modelli la CPU robot è integrato nella iQ
Platform, riducendo tempi di sviluppo e istruzione del
personale, il tutto a favore della produttività. Per le
linee di produzione più complesse, inoltre, iQ Platform
garantisce la funzione standard ‘cooperating robots’
e la funzione ‘collision detection’ per evitare possibili
impatti tra i robot operanti in aree condivise.
MURRELEKTRONIK
Murrelektronik amplia la sua gamma prodotti per
bus di campo con la famiglia Cube 20S: il sistema
si integra perfettamente con i prodotti esistenti