133
APRILE 2013
Speciale
SPS
Bluetooth. Tutta la serie Matrix può ospitare Com-
pact Flash estraibili dal fronte oppure HDD meccanici
o a stato solido, anche in configurazione Raid, facil-
mente rimovibili. La nuova serie MXC-6300 dispone
di ben tre slot di espansione permettendo anche l’in-
serimento di schede PCIe x16 con doppio frontalino e
beneficiando di una ventilazione opzionale integrata
nella copertura superiore che consente di ottimizza-
re la dissipazione di consumi significativi. I sistemi
Matrix dispongono di range di ingresso esteso 6
V - 36 V rendendoli adatti alle più svariati impieghi
industriali e dispongono di sistemi di fissaggio Vesa
per la versione più compatta e di angolari di fissaggio
per la versione espandibile. La temperatura standard
supportata dai Matrix è 0 °C +50 °C. Tutti i modelli
sono disponibili a temperatura estesa fino a -20 °C
+70 °C e possono essere protetti con conformal coa-
ting. Sono inoltre disponibili versione già certificate
per impiego in ambito navale (IEC60945) o medicale.
HMS INDUSTRIAL
NETWORKS
Anybus NP40 è il nuovo processore di rete di HMS In-
dustrial Networks in grado di gestire la comunicazio-
ne tra un dispositivo industriale e una qualsiasi rete
industriale. Il nuovo processore è l’elemento chiave
della gamma Anybus CompactCom serie 40 di HMS,
disponibile nei formati Chip, Brick e Module. Questa
gamma di prodotto è adatta principalmente per appli-
cazioni esigenti che richiedono connettività in tempo
reale alle reti Ethernet industriali. NP40 fornisce
connettività a tutti i principali bus di campo tradizio-
nali e reti Ethernet industriali. È un’unica piattaforma
hardware riprogrammabile, in grado di supportare
varie reti: basta scaricare semplicemente il nuovo
firmware. Di conseguenza, non occorre avviare alcun
processo di sviluppo per ogni nuova rete. La nuova
tecnologia di moduli consente a ogni produttore di
installare facilmente l’interfaccia nel loro dispositivo
industriale e scaricare semplicemente il firmware più
adatto prima di consegnarlo al cliente finale. NP40
presenta un tempo di latenza assai ridotto, fino a po-
chi microsecondi. La serie 40 assicura praticamente
uno scambio dati con ritardo ‘pari a zero’, tra le API
del dispositivo ospitante e la rete, rendendo possibi-
le il supporto di applicazioni con alte prestazioni che
richiedono profili motion o sync. Anybus NP40 è un
processore di rete a chip singolo che include un core
ARM e una struttura Fpga (Field-Programmable Gate
Array). Il core ARM esegue gli stack applicativi e di
protocollo, mentre l’Fpga viene utilizzato per imple-
mentare le varie interfacce Ethernet realtime. All’in-
terno dell’area Fpga è integrato uno switch realtime
il quale supporta la messaggistica ciclica e sincrona
delle reti real-time come: Profinet IRT, Powerlink,
Ethercat e Sercos III. Poiché il processore di rete è
basato su flash, esso può essere riprogrammato per
gestire diverse reti Ethernet industriali. NP40 è basa-
to sulla tecnologia di Microsemi e la sua architettura
è progettata per abbinare elevate prestazioni, bassi
consumi e massima flessibilità in un singolo chip.
HYPERTAC
In risposta alle richieste del mercato di una sempre
maggiore miniaturizzazione di sistemi, attrezzature e
componenti, Hypertac introduce una nuova gamma
di connettori M12 ad alte prestazioni. Le dimensioni
estremamente compatte della nuova serie M12 for-
niscono la soluzione ideale ai progettisti di sistemi
che necessitano di elevata densità di connessione,
assicurando allo stesso tempo le prestazioni elevate
tipiche della tecnologia di contatto a iperboloide. La
serie M12 di Hypertac offre soluzioni a 3, 4, 5 e 8
vie con opzioni sovrastampate o free assembled, così
come versioni a terminale diritto o a 90 °, tutte piena-
mente conformi agli standard industriali riconosciuti.
La boccola a iperboloide è progettata per fluttuare
all’interno dell’isolante dotato a sua volta di una
robusta custodia; questo sistema anti-vibrazione as-
sicura una connessione salda e affidabile in tutte le
condizioni operative. Ulteriori benefici sono la facilità
di manipolazione e la velocità di assemblaggio ga-
rantita da un isolante esclusivo, progettato con clip
laterali. L’assemblaggio dell’isolante all’interno della
custodia è sem-
plificato, con un
sistema intuitivo
visivo e tattile che
facilita l’orienta-
mento corretto.
Per la versione
free
assembled
ad angolo retto, il
terminale sul cavo
è adattabile e per-
mette di passare ‘sul campo’ a un terminale dritto,
senza compromettere la tenuta a livello IP67. I con-
tatti a iperboloide stampati da 0.8 mm (8 vie) e 1.0
mm (3/4/5 vie) sono adatti a cavi di sezione da 0.03
mm² a 0.5 mm² (AWG32 a 20) idonei all’utilizzo con
sistemi automatici di crimpatura ad alta velocità, con
ulteriore beneficio sulla stabilità e ripetibilità della
connessione. Inoltre, contatti lavorati a macchina da
1.0 mm sono disponibili per le versioni a 3, 4 e 5 vie
e offrono la possibilità di terminali su cavi di sezione
da 0.24 mm² a 1.00 mm² (AWG24 a AWG18). Possono
essere utilizzati cablaggi di diametri fino a 10 mm.
Contatti torniti per dimensioni più ridotte sono dispo-
nibili su richiesta. Tutte le varianti, con codifica D a 4
vie, e con codifica A a 4, 5 e 8 vie, offrono una scher-
matura a 360 ° della calza del cavo che, in sinergia
con la custodia metallica, garantisce una protezione
completa da interferenze elettromagnetiche. Le varie
versioni disponibili con montaggio a pannello, per
terminali a cavo o su circuito stampato, compongono
una piattaforma adatta ad ogni esigenza applicativa.
IFM ELECTRONIC
La serie dei sensori per cilindri di ifm electronic si
ingrandisce ancora. L’azienda propone anche sensori
compatti con connettore M8 integrato nell’involucro
per cilindri con scanalatura a T che permettono un
cablaggio semplificato. Il connettore M8 integrato
direttamente nel sensore riduce l’ingombro nel ca-
nale portacavi
e allo stesso
tempo il ri-
schio di gro-
vigli nei cappi
del cavo. È
possibile col-
legarlo anche direttamente dal cilindro fino all’arma-
dio elettrico, da cui la sua importanza per l’uso in am-
bienti industriali come le macchine per imballaggio o
movimentazione. Questo sensore offre vantaggi già
noti: installazione anche con una sola mano grazie
al suo fissaggio autobloccante, ancoraggio del cavo
molto resistente, montaggio direttamente dall’alto
nelle scanalature. Per diversi profili dei cilindri è di-
sponibile una vasta gamma di accessori.
IGE-XAO
Il Gruppo IGE-XAO presenta a SPS/IPC/Drives Italia
2013 la nuova versione V7R2 di SEE Electrical, il CAD
elettrico indipendente per ogni tipo di progettazione:
automazione industriale, distribuzione e impiantisti-
ca. Una sola soluzione software capace di soddisfare
le principali esigenze di progettazione di un’azienda
operante nel settore elettrico. SEE Electrical è inoltre
un programma semplice da apprendere e non richie-
de corsi di formazione essendo immediatamente
operativo. La nuova versione che verrà presentata in
fiera, si affianca a quella tradizionale di vendita, e
si caratterizza per la formula commerciale innovati-
va proposta, quella del noleggio annuale, compren-
dente oltre all’utilizzo della licenza software anche
il servizio di assistenza telefonica e l’aggiornamento
di tutte le nuove versioni del programma. I vantag-
gi della formula del noleggio sono evidenti: nessun
impegno da parte del cliente, la certezza di un costo
fisso, un programma sempre aggiornato a un costo
che corrisponde all’importo pagato tradizionalmente
per un contratto di manutenzione. Dal punto di vista
tecnico, numerose sono le novità introdotte con la
nuova versione di SEE Electrical: miglioramenti sono
previsti nella gestione degli hyperlink associabili ai
simboli e ai testi presenti nello schema, le librerie di
simboli e articoli commerciali sono state potenziate
con particolare attenzione a componenti quali PLC,
inverter, moduli di sicurezza, la numerazione automa-
tica dei simboli rispetta eventuali sigle già esistenti
e bloccate, miglioramento nella gestione dei morsetti
multi livello, posizionamento automatico dei simboli
(morsetti) all’intersezione segmento/rettangolo fili,
area funzione/localizzazione dimensionabile, gestio-
ne conduttori non utilizzati nelle tabelle di cablaggio
generate automaticamente.