Un’innovativa piattaforma di assemblaggio finalmente capace di fornire alle aziende una
reale flessibilità produttiva grazie alla modularità, in chiave smart industry 4.0: questo in
sintesi il progetto Flexim Open Automation Platform, piattaforma produttiva componibile
basata sul sistema di movimentazione a carrelli indipendenti XTS e su un’architettura di
automazione e controllo PC-based tutta targata Beckhoff.
Le sue prestazioni sono sorprendenti: Flexim permette all’operatore di realizzare
l’applicazione di cui ha bisogno in pochi semplici passaggi, collegando i moduli macchina
in modalità plug&play, configurandoli totalmente via software. I particolari nell’articolo
di copertina, dove non mancano approfondimenti sulle novità di prodotto di Beckhoff:
il sistema di azionamento distribuito AMP8000, il nuovo modello di PC industriale ultra
compatto C6015, l’interfaccia TwinCAT IoT per l’implementazione della comunicazione
cloud, i terminali serie EL922x e altro ancora.
Supplemento aAutomazioneOggin°402-NOVEMBRE-DICEMBRE2017 - In casodimancato recapito inviare alCMP/CPOdiRoserio -Milanoper la restituzione almittentepreviopagamento resi - ISSN:0392-8829
DOSSIER
ILWIRELESSNELL’INDUSTRIA
TAVOLAROTONDA
IFIELDBUSNELMONDO4.0
PRIMOPIANO
DISPOSITIVIWIRELESSPERL’INDUSTRIAL IOT
HARDWAREESOFTWAREPERL’AUTOMAZIONEDISTRIBUITA
www.automazione-plus.itFieldbus
Networks
&
94
FEBBRAIO2018
Beckhoff Automation Srl
Via L. Manara, 2
20812 Limbiate (MB)
Tel.
+39 02 9945311
Fax
+39 02 99682082
info@beckhoff.it www.beckhoff.itIn questo numero
Sommario
9 EDITORIALE
Reti per l’energia
di Evaldo Bartaloni
10 COVER STORY
Con XTS l’assemblaggio
diventa 4.0
di Carlo Lodari
16 ATTUALITÀ
Un calendario
pieno di attività
di Ilaria De Poli
20 ATTUALITÀ
IN BREVE
a cura della redazione
22 PRIMO PIANO
Dispositivi wireless
per l’Industrial IoT
a cura di Lucia Milani
27 DOSSIER
Il wireless nell’industria
a cura di Ilaria De Poli
28
Un oleodotto
À
di Salvatore Brandonisio
30
Un controllo ultra preciso
di Niccolò Ferrari Spinola
32
Una distribuzione
automatica
di Marika Silla
34
Il wireless in panetteria
di Marco Spessi
35
Eliminare le rughe…
in produzione
di Lauren Robeson
38 HIGH-LIGHT
Le reti negli
À
di Salvatore Cataldi
40
Comfort a ogni visione
di Alberto Rivi
43
Innovazione
À
di Salvatore Cataldi
44
Un gioiello
ad alta tecnologia
di Paola Redili
46
Una ‘bussola’
per risparmiare energia
di Silvia Vergani
48 TAVOLA ROTONDA
À
la ‘Piramide ISO/OSI’?
di Micaela Caserza Magro
52 SUL CAMPO
Superare i limiti
del possibile
di Gaetano Grasso
54
Più luce
a minor costo
di Michael Gerner,
Martin Morpurgo
56
Via libera
all’alta velocità
di Delphine Clement
58
L’igiene prima di tutto!
di Sandra Becker
60 BUILDING BLOCKS
Reti radiomobili
per Industrial IoT
di Stefano Cazzani
62 TUTORIAL
Bluetooth
come soluzione
per l’IoT
di Emiliano Sisinni
66 NEWS
Primo piano
22
Tavola rotonda
48
FEBBRAIO 2018
FEBBRAIO 2018
FIELDBUS & NETWORKS
5
Maileweb
ao-fen@fieramilanomedia.it www.automazione-plus.it/rivista/automazione-oggi/ www.automazione-plus.it/rivista/fieldbus-e-networks/ www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it www.mostreconvegno.itSeguici anche su
@automazioneoggi
GruppoAutomazioneOggi
GruppoFieldbus&Networks
automazione-plus.itAutomazioneOggi
AutomazioneOggi