Giugno 2013
■
Automazione e Strumentazione
PORTATA FLUSSO LIVELLO
speciale
62
ASCON TECNOLOGIC
ABB
A CURA DI FRANCO GORNATI
Misuratore massico anche per valori
di portata minimi
FCB350 Coriolis di ABB è un nuovo misuratore massico
per la misura diretta in Nm
3
/h di azoto allo stato gassoso,
che permette di misurare più precisamente la portata di
azoto, sia liquido sia sotto forma di gas, anche quando si
tratta di valori di portata molto bassi. I misuratori di por-
tata massica a effetto Coriolis di ABB sono caratterizzati
da una bassa perdita di pressione e da un ampio campo di
misurazione. Questo garantisce misure precise e al tempo
stesso un notevole risparmio sui costi energetici di pom-
paggio, di manutenzione
e d’installazione. I misu-
ratori FCB350 Coriolis
fanno parte della nuova
serie FCB3xx in grado
di misurare liquidi, gas, e
fluidi multifase, che ABB
produce in diversi diame-
tri e pressioni nominali,
con certificazioni per aree
classificate e livelli d’ac-
curatezza della portata e
della densità adatti a molteplici applicazioni industriali. La
versione compatta ha un primario di misura DN50 e PN40,
un’accuratezza di misura di 0,15% per i liquidi e di 0,5%
per i gas, un campo di misura più ampio rispetto a quello
di tecnologia tradizionale. Inoltre, sono disponibili 2 uscite
analogiche associabili a portata massica, portata volume-
trica normalizzata e temperatura del fluido, più altri I/O
per lo scambio d’informazioni con il sistema di controllo.
Questo strumento, non avendo limiti vincolanti per le lun-
ghezze delle condotte a monte e a valle, può essere instal-
lato in un tratto rettilineo ridotto con un notevole rispar-
mio sulla lunghezza dei cavi di collegamento al sistema
di regolazione. L’elevata accuratezza della misurazione,
la semplicità d’installazione e la ridotta manutenzione dei
misuratori FCB350 Coriolis trova ampio impiego nel pro-
cesso di produzione di silicio destinato alla realizzazione
di microprocessori, circuiti integrati, pannelli fotovoltaici
e altri componenti elettronici e per la contabilizzazione dei
consumi.
Misuratori di portata esterni alle tubazioni
I misuratori di portata per montaggio esterno alla tuba-
zione prodotti da Ampere inglobano le tecniche ad ultra-
suoni basate sul tempo di transito e sull’effetto Doppler.
Nella misura della portata con gli ultrasuoni vengono
utilizzati i trasduttori clamp-on. La loro installazione non
richiede l’interruzione del flusso né per il montaggio, né
per la manutenzione. Il sistema è caratterizzato dall’as-
senza di parti mobili, una perfetta igiene, nessuna perdita
di carico o potenziale perdita di prodotto. La gamma di
misuratori comprende modelli portatili, modelli per instal-
lazioni dedicate fino a quattro canali e una versione tra-
smettitore anche in esecuzione Atex oppure Flow Com-
puter per energia termica. I trasduttori vengono selezio-
nati in base allo spessore della
tubazione. Sono tutti con tecnica
a fascio allargato di ultrasuoni
(Wide Beam) e applicabili a tuba-
zioni da 15 mm fino a 9 metri di
diametro (acciaio, ghisa, plastica
o rame). Le varie applicazioni
permettono anche la misura dei
gas compressi. Ampere produce
una gamma di applicazioni che
impiegano sia strumenti semplici
low-cost (per acqua, depurazione,
liquidi corrosivi), sia sistemi completi di alta gamma per il
rilevamento di perdite e gestione dei pompaggi negli oleo-
dotti (idrocarburi crudi e raffinati). La varietà della gamma
dei misuratori prodotti da Ampere trova quindi applica-
zione in molti settori industriali come cartiere, acquedotti,
trattamento e depurazione acqua, irrigazione, impianti
chimici, farmaceutici, centrali elettriche, nel settore petrol-
chimico, antincendio e soprattutto sulle condotte di medie
e grandi dimensioni, anche per zone classificate con peri-
colo di esplosione.
Trasmettitori intelligenti
I trasmettitori Smart Serie PT31 e PT32 di Ascon Tecno-
logic sono dispositivi da campo per le misure di pressione
relativa, differenziale o assoluta, di livello e di portata. I
campi di misura standard coprono molte delle applica-
zioni industriali e, a richiesta, vengono forniti anche campi
speciali. Sono disponibili accessori quali flange, purghe
e membrane di separazione per applicazioni speciali in
materiale adatto al processo sul quale devono essere instal-
lati. Il grado di protezione è IP-67, ma esiste anche la ver-
sione Atex Flame Proof. Il fluido di riempimento standard
è olio siliconico o altri fluidi a richiesta. L’uscita analo-
gica da 4 a 20 mA con protocollo Hart, che viene normal-
mente utilizzata in collegamento a DCS o a PLC, fornisce
le informazioni sul funzionamento dell’impianto. Questi
trasmettitori intelligenti dotati di microprocessore vantano
una precisione superiore allo 0,075% e, come opzione,
una precisione superiore anche dello 0,04%. Inoltre, hanno
una stabilità a lungo termine superiore allo 0,125% per 60
mesi. Possiedono una compensazione dinamica della tem-
peratura automatica per raggiungere massime prestazioni
e basse tolleranze anche in un ampio campo di pressione.
I trasmettitori Smart di Ascon
Tecnologic vengono utilizzati
in tutti i tipi di impianti nei set-
tori Oil&Gas, centrali termiche,
cartiere, impianti di trattamento
acque, impianti alimentari,
energia, combustibili alterna-
tivi, nucleare e altri settori che
richiedono la misura di pres-
sioni con elevata precisione e
il rispetto di particolari norme e
relative certificazioni.
AMPERE
I misuratori di portata ad ultrasuoni per
montaggio esterno di Ampere
Il nuovo misuratore massico FCB350 Coriolis di ABB
Il trasmettitore Smart Serie PT31
Ascon Tecnologic
