FN_88

5 / 84

5
Phoenix Contact illustra la sua ‘vision’ di Industry 4.0, che, più del semplice utilizzo delle
nuove tecnologie in fabbrica, rappresenta davvero una ‘rivoluzione’, tale da portare a uno
stravolgimento delle consuetudini di lavoro, amministrative, progettuali… Industry 4.0
trasformerà totalmente prodotti e processi industriali, consentendo alle aziende di superare i
confini dipartimentali interni, introducendo nuove forme di lavoro e, soprattutto, creando filiere
produttive digitali integrate. Verranno completamente riviste le ‘abitudini’ di costruzione delle
macchine, le pratiche per l’integrazione dal punto di vista informatico della filiera produttiva e
le modalità di creazione e utilizzo delle informazioni, per supportare decisioni in tempo reale e
passare dalla ‘mass production’ alla ‘mass customization’.
In questo numero
Sommario
SETTEMBRE 2016 FIELDBUS & NETWORKS
Supplemento aAutomazioneOggin°390-Maggio2016 - In casodimancato recapito inviare alCMP/CPOdiRoserio -Milanoper la restituzione almittentepreviopagamento resi - ISSN:0392-8829
DOSSIERINDUSTRIALETHERNET:DALCAMPOALLANUVOLA
PRIMOPIANODISPOSITIVIETHERNET-BASED
SICUREZZACYBER-SECURITYE INDUSTRY4.0
HARDWAREESOFTWAREPERL’AUTOMAZIONEDISTRIBUITA
Fieldbus
Networks
88SETTEMBRE2016
9 EDITORIALE
Reti: una ‘lotta’
interessante…
di Emiliano Sisinni
10 COVER STORY
Industry 4.0:
reti in primo piano
di Carlo Lodari
16 ATTUALITÀ IN BREVE
a cura della redazione
20 PRIMO PIANO
Dispositivi Ethernet-based
a cura di Lucia Milani
27 DOSSIER
Dal campo alla nuvola
Ethernet entra
nell’industria
a cura di Ilaria De Poli
28 La strada dell’IT
si incrocia
con quella dell’AT
di Orsola De Ponte
30 Ethernet, soluzione
in evoluzione
di Letizia De Maestri
32 Fotovoltaico
nella nuvola
di Carlo Moretta
36 Controllo e assistenza
tempestive di linee
robotizzate
di Martina Moretti
38 Big Data:
è nato il PAC
che li supporta
di Giancarlo Carlucci
40 Supervisione
su calandre da 9.000 T
di Gianni Falasca
42 SICUREZZA
La cyber-security
nell’industria
di Ilaria De Poli
46 Pensare come
un cyber-criminale
di Giulia Magnesa
48 Il cloud che rende facile
la sicurezza
di Emanuele Temi
50 Connessioni sicure
in ambito medico
di Martina Moretti
52 Più sicuri grazie al satellite
di Cristian Randieri
54 TAVOLA ROTONDA
Reti aperte ma non troppo
di Massimo Giussani
62 SUL CAMPO
Etichettando cinque
bottiglie al secondo
di Danetta Bramhall
64 Azzerare le distanze
di Lavinia Colonna Preti
66 Rinnovamento
a 360 gradi
68 Onda su onda…
di Orsola De Ponte
70 BUILDING BLOCKS
WSN orientate al web
di Stefano Maggi
74 Pù trasparenza
nei processi
di Heribert Einwag
76 TUTORIAL
Le nuove frontiere
della trasmissione dati:
verso il 5G
di Stefano Cazzani
80 NEWS
a cura della redazione
Maileweb
Seguici anche su
@automazioneoggi
GruppoAutomazioneOggi
GruppoFieldbus&Networks
AutomazioneOggi
AutomazioneOggi
& F NSETTEMBRE 2016
Phoenix Contact Italia SpA
Via Bellini, 39/41
20095 Cusano Milanino (MI)
Tel. +39 02 660591
Fax+39 02 66059500