FN_86

47 / 84

FEBBRAIO 2016 FIELDBUS & NETWORKS 47
dispone già per il trattamento dell’acqua
potabile e delle acque reflue di una con-
nessione di rete DSL con canale VPN, per
un rapido trasferimento dei dati, è stata
scelta questa tecnologia di connessione
per la nuova architettura, soluzione che si
è rivelata ideale per la visualizzazione di
processo ad alta velocità, senza implicare
costi aggiuntivi.
Raccolta e trasmissione
dati: protocolli flessibili
e strutture di rete
All’interno del sistema una parte della
comunicazione avviene tramite protocollo
Modbus TCP (Gprs via VPN-Tunnel), uti-
lizzando un PLC e un FP web server di Pa-
nasonic Electric Works, che permettono il
trasferimento sicuro dei dati. FP web server
agisce come un gateway per la rete Ether-
net e per l’accesso alla rete pubblica GSM/
Gprs. Questo modulo funziona anche come
un normale server o client per il protocollo
Modbus TCP, in questo modo la comunica-
zione dei dati è possibile in entrambe le
direzioni. Ovviamente, FP web server può
essere collegato con tutti i PLC abilitati
all’uso di Modbus RTU per convertire il
protocollo su Modbus TCP. I dati vengono
ricevuti da un PLC centrale e un FP web
server e successivamente messi a dispo-
sizione del sistema di processo.
Altre connessioni avvengono attraverso
il protocollo AEG Seab 1F, estremamente
veloce, efficiente e compatto. Per questo
motivo, Panasonic Electric Works ha in-
tegrato questo protocollo nei propri PLC
per poter collegare le ‘vecchie’ stazioni
AEG sia come master, sia come slave. Se
la connessione tra le sottostazioni e la
stazione centrale viene interrotta, le in-
formazioni non possono essere trasmesse
immediatamente. Il flusso dati però non
viene perso, ma bufferizzato nel PLC per
un periodo pari a diverse settimane. Una
volta che la connessione viene ripristinata,
i valori raccolti vengono inviati alla sta-
zione centrale. Il vantaggio di questa solu-
zione è che il processo di automazione dei
vecchi edifici può essere conservato con
conseguente risparmio in termini di costi
e tempo per i collegamenti.
Il trasferimento dei dati tra le sottostazioni
e la stazione centrale avviene tramite il
sistema di comunicazione Gprs con una
linea quasi dedicata, sempre online e in
entrambe le direzioni. È inoltre possibile
la trasmissione immediata da/verso la
stazione centrale (modalità ‘polling’) degli
allarmi e dei superamenti dei valori limite,
nonché il trasferimento di eventi in pro-
gramma, per esempio la raccolta dati e la
trasmissione ciclica con data e ora. I dati
misurati o le informazioni sugli stati pos-
sono essere scambiati dalle sottostazioni
alla stazione centrale e viceversa, come si
vuole. Il percorso delle interfacce offerte
per la raccolta dati o per il sistema di con-
trollo processo è un’applicazione specifica,
ma è supportato da Panasonic attraverso
diversi protocolli e sistemi bus,
quali OPC, Modbus, Profibus DP,
Profinet, Canopen, Devicenet,
RK512 ecc.
Programmazione
remota:
un’importante
alternativa
La possibilità di programmazione
in remoto continuerà a costituire
un’alternativa veloce e conve-
niente per la manutenzione in
loco dei sistemi di Eisenach-Erb-
stromtal. In caso di modifiche nei
programmi del PLC, queste possono essere
fatte senza particolari problemi sulla sta-
zione centrale. In precedenza, un tecnico
avrebbe dovuto eseguire le modifiche in
ogni singola stazione locale con enorme
dispendio di costi e tempo.
Oggi Eisenach-Erbstromtal per il tratta-
mento delle acque possiede una soluzione
moderna e allo stato dell’arte. Da un lato,
la sicurezza e l’affidabilità del sistema sono
state incrementate, dall’altro la tendenza è
verso una soluzione economica, in quanto
si possono evitare costi inutili attraverso
l’integrazione di componenti esistenti nel
nuovo sistema, come le ‘vecchie’ stazioni
Seab 1F connesse via cavo alla centrale.
La scelta dell’uso del Gprs, poi, ha note-
volmente ridotto i costi dei collegamenti,
evitando l’uso di antenne supplementari
per le reti wireless o di posa di chilometri
di cavi per le telecomunicazioni. Il volume
dati trasferito via Gprs o tramite protocollo
sviluppato da Panasonic è più conveniente
sul lungo periodo.
Nel caso in futuro ci fosse la necessità di
dotarsi di stazioni secondarie supplementari,
l’espansione del sistema sarà possibile. La
flessibilità e l’indipendenza del sistema con
tecnologia Gprs permette infatti di aggiun-
gere un numero illimitato di sotto-stazioni in
varie località. La distanza tra sub-stazione
e il centro di controllo non ha importanza.
Si possono dunque montare nuove stazioni
secondarie ovunque e ciascuna può leggere
i dati relativi all’acqua potabile e alle acque
reflue della public utility.
Con la soluzione di Panasonic si sono sod-
disfatti i requisiti di una rete di comunica-
zione con protocolli standard come Modbus
TCP, OPC o altri protocolli seriali. L’archi-
tettura di rete può così essere facilmente
estesa ed è aperta, flessibile e indipen-
dente dal fornitore.
Panasonic Electric Works Italia
I dati ricevuti da un PLC centrale e
un FP Web Server vengono messi a
disposizione del sistema di processo
via Modbus TCP
Gli investimenti effettuati da Eisenach sono pensati per migliorare
il servizio agli utenti