PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
Giugno 2012
■
Automazione e Strumentazione
92
MISURE
Modulo di pesatura per Simatic S7
Tra i prodotti proposti dalla divisione Industry Automation di
Siemens a SPS Italia 2013, c’è il modulo di pesatura Siwarex
WP231 per il controllore Simatic S7-1200. Questo modulo è
adatto per un utilizzo universale, ad esempio per il monitorag-
gio dei livelli di riempimento silos o contenitori e per la pesatura
su piattaforme.
Siwarex WP231 è stato progettato per l’industria che richiede
un elevato livello di precisione di misura, tra cui l’industria ali-
mentare e delle bevande, farmaceutico e chimico. Inoltre è adatto
per l’uso in atmosfere esplosive. Le connessioni a bordo Ethernet
e RS-485 con protocollo Modbus RTU permettono l’interfaccia-
mento diretto di un pannello HMI
Modbus senza essere connessi al-
la CPU Simatic S7-1200 di con-
trollo.
Siwarex WP231 può essere com-
pletamente integrato in Simatic
S7-1200, e i suoi parametri pos-
sono essere rapidamente e facil-
mente impostati attraverso la piat-
taforma di ingegneria TIA Portal. Il
modulo dispone di quattro ingres-
si e uscite digitali e un’uscita ana-
logica.
Sia che si operi in modo stand-alone o in combinazione con il Si-
matic S7-1200, Siwarex WP231 offre una gestione avanzata dei
parametri e degli allarmi, migliorando così l’efficienza del pro-
cesso. Gli utenti possono definire per ognuna delle quattro usci-
te digitali una funzione specifica, ad esempio lo stato di supera-
mento di un valore limite. Ulteriori funzioni di diagnostica, come
ad esempio la registrazione dei valori di processo (funzionalità di
Trace) facilita la messa in servizio e la diagnostica di problemi.
Grazie all’elevata risoluzione, un milione di divisioni, e un tempo
di campionamento di 10 millisecondi, Siwarex WP231 è in gra-
do di effettuare misure di elevata precisione. La facilità di utilizzo
per l’operatore viene garantita dai menu chiari, sia in combina-
zione con il Simatic S7-1200 che tramite un pannello HMI colle-
gato direttamente. Inoltre, grazie alla funzione di set-up automa-
tico, il sistema di misura è pronto all’uso in pochi minuti.
MISURE
Un braccio per la scansione laser 3D
TrackArm è il sistema portatile di misura
3D di CAM2 che unisce le funzionalità di
misurazione a lungo raggio e la precisio-
ne del CAM2 Laser Tracker alla flessibilità
del CAM2 Arm. La combinazione di que-
sti dispositivi metrologici amplia il volume
di lavoro del CAM2 Arm, permettendo di
riposizionarlo rapidamente in qualsiasi
punto all’interno del range di misurazione
del Laser Tracker, pur mantenendo lo stes-
so sistema di coordinate e la stessa interfaccia software. Si tratta
di una soluzione ideale per i settori automobilistico, aerospaziale
e della produzione di macchinari pesanti, così come per le azien-
de che forniscono componenti di grandi dimensioni ai settori co-
struzione di gallerie, minerario, energia idroelettrica ed eolica.
CAM2 TrackArm unisce il CAM2 Laser Tracker Vantage, che ga-
rantisce un range operativo fino a 80 metri, all’intera gamma dei
bracci di misura CAM2 (Edge, Prime e Fusion) per formare un
sistema a lunga portata con sei gradi di libertà. Nuovi adattato-
ri permettono l’integrazione di Tracker e Arm. Questa soluzione
elimina, inoltre, il bisogno di un cavo di sincronizzazione tra le
unità e il sistema può essere utilizzato in modalità wireless grazie
alle funzionalità integrate del CAM2 Arm.
Il software CAM2 Measure 10 offre una semplice interfaccia uten-
te che consente di passare rapidamente da un sistema all’altro
(Arm e Tracker). Installando la sonda di scansione laser CAM2
(Laser Line Probe) sul braccio di misura si hanno ulteriori funzio-
nalità di scansione e di ispezione senza contatto per eseguire re-
verse engineering, comparazioni pezzo/CAD e altre tipologie di
ispezioni.
Non ci sono limitazioni legate alla linea di vista: CAM2 TrackArm
è in grado di passare dal Tracker al braccio di misura, consen-
tendo ai sei gradi di libertà del CAM2 Arm di raggiungere i punti
più nascosti, che sono esterni alla linea di vista del Laser Tracker
- perfino dietro gli angoli e all’interno dei fori.
TrackArm è disponibile come sistema completo (Laser Tracker,
CAM2 Arm e kit TrackArm). Gli utenti di CAM2 Arm o del Laser
Tracker possono ordinare l’upgrade al TrackArm per poter lavo-
rare con le due CMM portatili contemporaneamente.
Il braccio TrackArm di Cam2
Il modulo Siwarex WP231 di
Siemens Industry Automation
TEST & MEASUREMENT
Analisi spettrale e
generatore di segnale su PC
Pcb Technologies ha sviluppato una nuova serie di oscilloscopi Pico-
Scope basati su Pc con la possibilità di modulare la risoluzione da 8
a 16 bit. Il segnale risulterà ancora più “pulito” sulle alte frequenze di
campionamento. Saranno disponibili modelli a 2 o 4 canali, con diffe-
renti bande di frequenza di 60, 100 e 200 MHz.
Tutti i modelli della Serie PicoScope 5000 offrono un generatore di se-
gnale integrato e i modelli della Serie B anche un generatore di forma
d’onda arbitraria (AWG). Con un semplice click il PicoScope diventa
un potente analizzatore di spettro FFT.
La decodifica seriale di vari protocolli come Can, FlexRay, Lin, I2C,
I2S, Uart e SPI, è già integrata nel software. PicoScope 5000 è comodo
sia da portare in valigetta con un lap-
top che in laboratorio.
Tutti gli oscilloscopi vengono forniti con
il software PicoScope in versione integrale e anche chi possiede altre
versioni può aggiornare facilmente il software senza dover imparare
a usare una nuova interfaccia. Attraverso un display chiaramente leg-
gibile e di grandi dimensioni, PicoScope è in grado di mostrare tutti i
dettagli in una forma d’onda e permette la visualizzazione ingrandita
e panoramica delle acquisizioni lunghe.
Altre funzioni avanzate includono videate di persistenza codificate per
intensità e colore, analisi dello spettro, canali matematici, misurazioni
automatiche attraverso statistiche.
I PicoScope 5000 possono analizzare
diversi bus e protocolli seriali
