Pagina 34 - SPS Italia 2013
Versione HTML di base
32
APRILE 2013
Beckhoff Automation
Beckhoff Automation S.r.l.
Via E. Majorana 1
20834 Nova Milanese (MB)
Tel. +39 0362 365164
Fax +39 0362 40990
Speciale
SPS
PC INDUSTRIALE BECKHOFF: PANNELLO MULTI-TOUCH
CON FUNZIONI DI COMANDO HARDWARE E SOFTWARE
Con la generazione di pannelli Beckhoff delle serie CP2xxx
e CP3xxx, che include display multi-touch, aumentano
notevolmente le possibilità e il comfort di comando. In molte
applicazioni industriali il comando di funzioni chiave continua
a essere effettuato e richiesto tramite tasti elettromeccanici
nonostante la moderna tecnologia multi-touch. Come già nelle
precedenti serie, Beckhoff viene incontro a questa necessità con
numerose versioni standard e personalizzate: dal tasto a corsa
breve o pulsante di arresto d’emergenza fino all’interfaccia Rfid
o USB. Il collegamento di questo livello di comando avviene
tramite cablaggio diretto, USB o tutti i sistemi Bus correnti come
Ethercat, Profibus o Profinet. Così, anche funzioni rilevanti ai fini
della sicurezza possono essere integrate tramite il protocollo
TwinSAFE o ProfiSAFE. I Control Panel e i Panel PC di Beckhoff
con tutte le funzioni necessarie possono essere adattati in
modo ottimale alle esigenze del controllo macchina. Di default,
i pulsanti, gli interruttori e le spie luminose sono collegati al
controllo tramite USB oppure - per assicurare una maggiore
funzionalità - tramite Ethercat o altri sistemi di Bus. Inoltre tutti
i pulsanti possono essere cablati direttamente con un secondo
contatto normalmente aperto attraverso una serie di terminali.
Beckhoff offre estensioni dei pulsanti come opzioni standard
(C9900-G0xx) o anche nella variante personalizzata.
Il design qui è quasi arbitrario: variazioni del colore dei tasti, tasti
a membrana, interruttori, tasti capacitivi, tasti elettromeccanici,
tasti a corsa breve, selettori o interruttori a chiave fino alle
interfacce Rfid o USB. La serie di pannelli multi-touch di Beckhoff
offre la massima flessibilità: varie dimensioni di display da 7 a
24 pollici, orientamento orizzontale o verticale, formato 4:3 o
widescreen, pannello da incasso o a braccio portante nonché le
varianti dei pannello DVI/USB oppure Panel PC completo.
BECKHOFF MOTION CONTROL: MAGGIORE MOMENTO
D’INERZIA DEL ROTORE PER APPLICAZIONI CON
CARICHI ELEVATI E REQUISITI DI ALTO SINCRONISMO
La nuova serie AM8500 amplia la famiglia di servomotori con
una versione completa a elevato momento d’inerzia del rotore.
Adatta per tutte le applicazioni con maggiori momenti d’inerzia
esterni, soprattutto per applicazioni CNC in macchine utensili e
macchine per la lavorazione del legno, la serie AM8500 copre
un’ampia gamma di potenze con quattro taglie e tre lunghezze
costruttive e una coppia di stallo da 1,38 a 29 Nm. Il particolare
punto di forza – come con tutti i servomotori della serie AM8000 –
è la One CableTechnology (OCT), nella quale il sistema di potenza
e il sistema di retroazione sono combinati nel cavo motore
standard. Se i servomotori Beckhoff si contraddistinguono già
per le eccellenti caratteristiche dinamiche e il particolare design
elettromagnetico interno, ora la nuova serie AM8500 offre un
ulteriore vantaggio: maggiore momento d’inerzia del motore
aumentato dal 100 al 300% grazie a una geometria del rotore
modifi cata rispetto ai servomotori AM8000. L’elevata inerzia
del rotore semplifica la regolazione dell’AM8500 in settori nei
quali deve essere movimentata un’elevata inerzia esterna, e ciò
perché, essendo meno inclini alle oscillazioni, possono essere
regolati più facilmente sul servoregolatore. In questo modo, in
alcuni casi è addirittura possibile fare a meno di un riduttore.
‘ONE CABLE TECHNOLOGY’ RIDUCE I COSTI DEL
MATERIALE E DELLA MESSA IN FUNZIONE
I servoterminali della serie EL7201 per il sistema I/O Ethercat di
Beckhoff permettono di includere nella morsettiera HD standard
un servoamplifi catore completo per motori fino a 200 W. Al
posto dell’interfaccia resolver tradizionale, la nuova variante
EL7201-0010 supporta la serie di servomotori AM8000 basata su
‘One Cable Technology’ (OCT), combinando i segnali di potenza
e retroazione in un cavomotore standard. In questomodo, i costi
del materiale e messa in funzione si riducono notevolmente.
Con il nuovo servoterminale EL7201-0010 viene ulteriormente
ampliato il sistema modulare del motion control compatto. Oltre
alle soluzioni per i motori passo-passo e a corrente continua, i
servoterminali sono concepiti per operazioni di posizionamento
altamente dinamiche. Grazie alla completa integrazione fornita
da Ethercat, l’utente può beneficiare di vantaggi come: breve
tempo ciclo, jitter ridotto e semplice diagnostica. Il monitoraggio
della sovratensione e sottotensione, della corrente, della
temperatura del terminale e del carico del motore, attraverso il
calcolo di un modello I²T, offre il massimo in termini di sicurezza
di funzionamento. La variante OCT del servoterminale EL7201-
0010 supporta il collegamento diretto dei nuovi servomotori
AM8121 (0,5 Nm), AM8122 (0,8 Nm), e AM8131 (1,13 Nm). Tutti
i motori della serie AM8000 forniscono una retroazione basata
su encoder assoluto e un’etichetta elettronica, che può essere
letta automaticamente dall’EL7201-0010. Queste caratteristiche
consentono all’utente di ridurre notevolmente il tempo di
ingegnerizzazione grazie alla retroazione di tipo assoluto, che
consente di eliminare la necessità di un azzeramento dell’asse,
e grazie alla possibilità di collegamento plug & play. Il nuovo
servoterminale EL7201-0010, insieme ai servomotori della
serie AM8100, offre la possibilità di mettere in servizio gli assi
più rapidamente ed economicamente, garantendo comunque
prestazioni ai massimi livelli.
•
MESSAGGIO PROMOZIONALE
