FN_98

FEBBRAIO 2019 FIELDBUS & NETWORKS 28 elin Elettronica è un’azienda specializzata nell’integrazione di sistemi con sede a Modena. Nata nel 1983 come società di distribuzione di sistemi elettronici per l’automazione in- dustriale, l’azienda ha nel corso del tempo modificato il proprio modello di business, passando da un’attività com- merciale a quella di ingegneria. Oggi, opera come system integrator sia nell’ambito dell’automazione di macchine e impianti, sia nel con- trollo di processo. Di recente, ha implementato con successo il sistema di controllo di processo di un impianto per la deidratazione del gas, rigenerazione del glicole e separazione a bassa temperatura, all’in- terno dell’impianto di estrazione di Otumara in Nigeria. Il progetto, partito alla fine del 2011, ha visto fin dall’inizio una colla- borazione tra Rockwell Automation e Delin Elettronica, che si è inten- sificata nel 2012 quando, a seguito di esigenze di standardizzazione imposte dal cliente finale, si è resa necessaria un’evoluzione molto spinta dell’architettura del sistema di controllo. Per la modernità, sca- labilità, flessibilità e per la possibilità di gestire la sicurezza in area classificata è stato proposto il sistema di controllo distribuito PlantPAx di Rockwell Automation. Una sfida via via più complessa Al momento dell’estrazione il gas naturale grezzo è saturo di vapore acqueo e deve essere sottoposto a un trattamento di deidratazione. La maggior parte di questa componente idrica deve necessariamente essere rimossa prima che il gas venga compresso e inviato in forma liquida ai serbatoi di stoccaggio attraverso delle linee dedicate. Il pro- cesso di deidratazione ha luogo nel sito di estrazione e nella maggior parte dei casi viene effettuato utilizzando il glicole. Nel caso specifico viene utilizzato il glicole trietilenico (TEG) perché può essere rigenerato con un elevato livello di purezza e perché è possibile contenerne la perdita durante il processo. Il maggior livello di purezza raggiungibile, così come la perdita inferiore durante il processo di deidratazione permettono di incrementare l’effi- cienza e ridurre i costi operativi. Dossier Fieldbus & Networks D Delin Elettronica ha implementato un sistema di controllo di processo di deidratazione del gas nell’impianto di estrazione di Otumara in Nigeria, con il supporto di Rockwell Automation UN CONTROLLO EVOLUTO di Patrizio Emilia DELIN ELETTRONICA IMPLEMENTA IL DCS PLANTPAX CON SICUREZZA INTEGRATA PER IL PROCESSO DI DEIDRATAZIONE DEL GAS A OTUMARA IN NIGERIA