FN_96

SETTEMBRE 2018 FIELDBUS & NETWORKS 30 NO è una società che opera nel mercato del petrolio e del gas inMedio Oriente eNord Africa, quotata alla Borsa di Oslo. Ha interessi petroliferi nelle diverse fasi di esplorazione, sviluppo e produzione, sia sulla terraferma sia inmare aperto, in Kurdi- stan, Iraq, Yemen, Oman, Emirati Arabi, Tunisia e Somalia. La Centrale di Summail è stata sviluppata e installata in Kurdistan da DNO International per fornire gas utile alla produzione di energia elettrica. Il gas grezzo, proveniente dal pozzetto, viene lavorato per rimuovere tutti i gas tossici e l’umidità. Utilizzando un compressore ad alte prestazioni, il gas viene compresso per aumentare la pressione necessaria ad alimentare la centrale elettrica. Scambio di informazioni critiche DNO International utilizza una soluzione di controllo e sicu- rezza integrata che consiste in: un sistema di controllo di pro- cesso, sistema di arresto d’emergenza e sistema di rilevazione di incendi e fughe di gas, server Scada completamente ridon- dante e sistemi di segnalazione di allarmi. In riferimento ai nuovi requisiti di collaudo aziendali, sembrava che i PLC Hima e Allen Brandley avessero bisogno di comunicare tra loro per scambiare qualche dato critico. ANG Automations Solutions, integratore di sistema altamente qualificato negli Emirati, ha suggerito di utilizzare le soluzioni eWON di HMS Industrial Networks per l’accesso remoto, per la programmazione dei PLC da remoto, la conversione del protocollo, l’invio degli allarmi tramite sms agli ingegneri e il report giornaliero alla sede centrale di DNO. La soluzione eWON può collegare di- versi dispositivi, indipendentemente dal protocollo industriale utilizzato. In meno di due ore, eWON Flexy è stato installato e configurato, consentendo lo scambio di dati tra i PLC di Allen Bradley e i PLC di Hima, grazie alla sua capacità di essere utilizzato come gateway Modbus TCP. Accesso remoto dall’ufficio di Dubai La funzionalità di connessione da remoto era richiesta dal committente per connettere il sito in Iraq con la sede di Dubai, in modo tale da poter fornire da remoto tutta l’assistenza tecnica necessaria alla risoluzione delle criticità. L’utilizzo di eWONFlexy e di una schedaWANha permesso all’ufficio di Dubai di accedere facilmente alla rete LAN, da remoto, ed ef- fettuare degli interventi, inclusa la programmazione del PLC, oppure offrire assistenza in caso di emergenza al sistema di arresto o anche intervenire con modifiche al software Scada ecc. Un risparmio non indifferente Con soltanto tremoduli eWON Flexy, utilizzati per la comunicazione tra i PLC di Allen Bradley e di Hima, un modulo eWON Flexy con scheda di estensione WAN per l’accesso remoto, HMS Industrial Net- works ha fornito la soluzione eWON, che è stata sette volte meno costosa rispetto alle soluzioni ga- teway/server VPN standard. “Siamo più che felici di aver adottato le soluzioni eWON per le nostre applicazioni di petrolio e gas” ha concluso Balaji Vedanarayanan, managing director di ANGAutoma- tion Solutions Fzco. “Questo sistema ci ha permesso di risparmiare tempo e si è dimostrato più econo- mico rispetto ad altre soluzioni standard” Ulteriori vantaggi conseguiti sono costituiti dal risparmio di tempo per gli interventi di assistenza tecnica, dalla facilità di installazione e semplicità di configura- zione della soluzione. HMS Industrial Networks www.hms-networks.com https://ewon.biz COMUNICAZIONE EFFICIENTE NELL’OIL&GAS Dossier Fieldbus & Networks DNO INTERNATIONAL HA RISOLTO I PROBLEMI DI SCAMBIO DI INFORMAZIONI CRITICHE TRA PLC E ASSISTENZA TECNICA DA REMOTO GRAZIE ALL’IMPIEGO DELLE SOLUZIONI DI EWON DI HMS D di Roberta Diomede Con eWON Flexy è stato possibile instaurare una comunicazione tra i PLC di Allen Bradley e quelli di Hima HMS Industrial Networks offre un’ampia gamma di soluzioni per il controllo da remoto di dispositivi industriali