FN_95

81 Clpa e PI stanno aprendo una strada, con un livello di cooperazione mai visto prima”. Ha infine concluso Browett: “La collaborazione tra Clpa e PI può real- mente aiutare molte aziende a trasformare la loro visione di Industry 4.0 in realtà. L’introduzione di questo primo dispositivo di interfaccia di Hilscher mette a disposizione dei produttori di macchine e degli utenti finali l’hardware che serve per ottenere un’integrazione senza problemi. Stiamo parlando con altri partner Clpa, quindi ci auguriamo che il dispositivo NT 151 sia solo l’inizio e che altri prodotti di questo tipo arrivino sul mercato. La disponibilità di tali soluzioni per soddisfare le esigenze degli utenti finali dimostra l’impegno profuso da Clpa e PI nell’offrire risultati tangibili della loro collaborazione, e che partner come Hilscher hanno riconosciuto le opportunità di mercato offerte da questo approccio. Inoltre, dimostra ampiamente i vantaggi che pos- sono essere ottenuti quando organizzazioni teoricamente concorrenti collaborano per soddisfare le esigenze dei propri utenti”. MAGGIO 2018 SPECIALE SUPPLEMENTO CC-LINK IE - partners@eu.cc-link.org - eu.cc-link.org PECIALE UPPLEMENTO S PECIALE UPPLEMENTO S Sviluppato dal partner di Clpa e PI, Hilscher, il dispositivo rappresenta un’altra pietra miliare nella prolungata collaborazione tra le due associazioni News SP+ for Machine’ è un’estensione dell’esistente tecnologia ‘CSP+’ (Control & Com- munication System Profile) di Clpa (CC-Link Partner Association) che consente una facile configurazione e manutenzione delle reti tramite la disponibilità di profili che descrivono ogni dispositivo su una rete CC-Link IE o CC-Link. La tecnologia CSP+ è affermata da tempo e consente di configurare una rete tramite semplice drag&drop da file CSP+ messi a disposizione dai fornitori partner di Clpa, creando così pratiche librerie di dispositivi. La nuova specifica fa avanzare ulteriormente questa tecnologia: essenzialmente, consente a intere macchine di essere trattate allo stesso modo, il che significa che anche i sistemi più complessi possono ora essere gestiti come un singolo dispositivo, riducendo notevolmente la complessità e semplificando enormemente l’attività di recupero dei dati di processo critici. Grazie ai protocolli aperti CC-Link IE Ethernet Gigabit e CC-Link IE Field Basic, che estende la compatibilità con CC-Link IE ai dispositivi Ethernet da 100 Mbit, Clpa si è già affermata come primo attore a livello tecnologico per le applicazioni Industry 4.0. ‘CSP+ for Machine’ prosegue su questa falsariga, semplificando il processo di raccolta dei dati dai sistemi di fabbrica tramite lo standard del set- tore OPC UA per la connettività aperta. ‘CSP+ for Machine’ si avvale di XML per offrire diverse informazioni riguardanti la macchina, come le specifiche della stessa, il software applicativo, quali dati debbano essere acquisiti e come, nonché la relazione tra dati di fabbrica e informazioni di macchina. Poiché solitamente una struttura di produzione si avvale di un’ampia varietà di appa- recchiature di processo che utilizzano tecnologie diverse, questo approccio, basato su standard aperti, renderà obsolete le problematiche attuali che impediscono un’efficiente trasparenza e una migliore gestione dei processi. “Le macrotendenze a livello globale come IIoT, Industry 4.0 e ‘made in China 2025’ stanno avendo un impatto sempre più forte sulle imprese manifatturiere in tutto il mondo” ha dichiarato Takeshi Tominaga, direttore globale di Clpa. “Un requisito chiave per trasformare queste tendenze in realtà è la gestione ed elaborazione dei dati di produzione in tempo reale, in modo da garantire il livello di trasparenza e gestione richiesto per ottimizzare la produ- zione. Abbiamo riconosciuto l’importanza di OPC UA come tecnologia di supporto all’ottenimento di tutto ciò firmando un protocollo d’intesa con OPC Foundation nel 2016 in occasione della Fiera di Hannover. Da allora, il nostro rapporto di lavoro è proseguito e il risultato è questa specifica di accompagnamento. Siamo lieti di poter combinare il nostro concetto ‘CSP+ for Machine’, ormai Clpa, in collaborazione con OPC Foundation, ha sviluppato la specifica di accompagnamento OPC UA per la nuova tecnologia ‘CSP+ for Machine’, che facilita ulteriormente l’implementazione di applicazioni Industry 4.0 ‘C Aggiungiamo OPC UA alla ‘ricetta’…