FN_95

MAGGIO 2018 FIELDBUS & NETWORKS 10 Aziende HTTP pag. ADVANTECH ITALY www.advantech.it 22 AUTOMATA CANNON www.cannon-automata.com 23, 38 AXITEA www.axitea.it 52 B&R AUTOMAZIONE INDUSTRIALE www.br-automation.com 18, 42 BECKHOFF AUTOMATION www.beckhoff.it 20, 40 CARHEAL www.carheal.net 40 CLPA EUROPE www.clpa-europe.com 70 CONTROL TECHNIQUES www.controltechniques.com 102 EFA AUTOMAZIONE www.efa.it 36 ELSACO www.elsaco.com 88 ENDIAN www.endian.com 58 ESA AUTOMATION www.esa-automation.com 23 FORTINET ITALIA http://it.fortinet.com/ 60 HILSCHER ITALIA www.hilscher.it 102 HMS INDUSTRIAL NETWORKS www.hms-networks.com 36 KASPERSKY LAB www.kaspersky.com 66 LENZE ITALIA www.lenze.com 44 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. it3a.mitsubishielectric.com 23, 30 NORD DRIVESYSTEMS www.nord.com 90 OMRON ELECTRONICS www.industrial.omron.it 32 PALO ALTO NETWORKS www.paloaltonetworks.it 68, 102 PHOENIX CONTACT www.phoenixcontact.it 23, 50 PILZ ITALIA www.pilz.it 21 ROCKWELL AUTOMATION www.rockwellautomation.com 88 RUTRONIK ITALIA www.rutronik.com 96 SAIA BURGESS CONTROLS ITALIA www.saia-pcd.com 24 SCHNEIDER ELECTRIC www.se.com/ww/en/ 12, 85 SEW EURODRIVE www.sew-eurodrive.it 85 SIEMENS www.siemens.it 24, 28, 56 STORMSHIELD www.stormshield.com 64 TECNOLOGIX www.tecnologix.it 24 TREND MICRO ITALY www.trendmicro.it 21 WENGLOR SENSORIC ITALIANA www.wenglor.com 102 Fieldbus & Networks Le aziende di questo numero Supplemento ad Automazione Oggi 406 Maggio 2018 Pubblicazione in diffusione gratuita Comitato Tecnico Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Paolo Ferrari (Università di Brescia), Alessandro Gasparetto (Università di Udine), Carmen Lavinia (Enea), Stefano Maggi (Politecnico di Milano), Carlo Marchisio (Anipla), Oscar Milanese (Anie Automazione), Paolo Pinceti (Università di Genova), Michele Santovito (Assoege), Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi) Redazione Carlo Antonelli Direttore Responsabile Antonella Cattaneo Caporedattore antonella.cattaneo@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.503 Ilaria De Poli Coordinamento Fieldbus & Networks ilaria.depoli@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.504 Segreteria di Redazione ao-fen@fieramilanomedia.it Collaboratori: Silvia Beraudo, Rainer Beudert, René Blaschke, Marco Bonaventura, Alberto Brera, John Browett, Letizia De Maestri, Orsola De Ponte, Patrizio Emilia, Massimo Giussani, Sven Goldstein, Alberto Griffini, Leif Juergensen, Morten Lehn, Carlo Lodari, Lucia Milani, Filippo Monticelli, Jochen Neller, Umberto Pirovano, Paola Redili, Dan Rossek, Cristian Sartori, Emanuele Temi, Maurizio Tondi, Carla Valore, Jochen Weiland Pubblicità Giuseppe De Gasperis Sales Manager giuseppe.degasperis@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.527 - Fax: 02 49976.570 Nadia Zappa Ufficio Traffico - nadia.zappa@fieramilanomedia.it - tel: 02 49976.534 International Sales U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM Huson European Media Tel. +44 1932 564999 • Fax +44 1932 564998 • Website: www.husonmedia.com SWITZERLAND - IFF Media ag Tel. +41 52 6330884 • Fax +41 52 6330899 • Website: www.iff-media.com GERMANY – AUSTRIA - Map Mediaagentur Adela Ploner Tel. +49 8192 9337822 • Fax +49 8192 9337829 • Website: www.ploner.de USA - Huson International Media Tel. +1 408 8796666 • Fax +1 408 8796669 • Website: www.husonmedia.com TAIWAN - Worldwide Service Co. Ltd Tel. +886 4 23251784 • Fax +886 4 23252967 • Website: www.acw.com.tw Grafica e fotolito Emmegi Group - Milano Produzione FAENZA GROUP - Faenza (Ra) • Stampa Aderente a Proprietario ed Editore Fiera Milano Media Direzione Enio Gualandris Presidente Carlo Antonelli Amministratore Delegato Sede legale - Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano Sede operativa ed amministrativa: SS. del Sempione 28 - 20017 Rho (MI) tel: +39 02 4997.1 - fax +39 02 49976573 Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003. Autorizzazione alla pubblicazione del tribunale di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e fotografie non si restituiscono. Fieldbus & Networks è supplemento di Automazione Oggi. Tiratura: 8.000 copie - Diffusione 7.870 www.tech-plus.it www.automazione-plus.it www.fieramilanomedia.it MAGGIO 2018