FN_100

SETTEMBRE 2019 FIELDBUS & NETWORKS 26 Fieldbus & Networks Dossier a società tedesca Kubota Baumaschinen fa parte del giapponese Kubota Group, con sede a Osaka in Giappone. La divisione mac- chine di movimento terra è uno dei pilastri principali dell’azienda, che rappresenta uno dei maggiori produttori mondiali di scava- tori compatti. Nello specifico, i mini-escavatori e mini-escavatori gommati prodotti a Zweibrücken, in Germania, sono destinati ai mercati europeo, nordamericano e australiano. L’impegno nell’innovazione tec- nologica dello stabilimento non solo sottolinea l’importanza del sito, ma fornisce anche la prova della sinergia tra tecnologia giapponese e preci- sione tedesca. La continua espansione delle capacità produttive richiede un rapido adat- tamento delle linee di produzione: “Al fine di risolvere questa sfida, le due linee sono state progettate per una produzione flessibile e un cambio rapido dei componenti dei veicoli” spiega Marco Ibarzabal, del reparto di ingegneria Kaizen presso lo stabilimento Kubota di Zweibrücken. “Produ- ciamo i componenti chiave dei nostri veicoli commerciali. Per i mini-esca- vatori questo significa produrre il telaio cingolato, i giunti, lame, braccia e le parti in acciaio per la finitura dei veicoli”. L’elevato livello di produzione interna è garantito da un controllo ottimale della qualità, della flessibilità, nonché dall’alto valore aggiunto dei collaboratori. Fino a pochi anni fa il grado di automazione nella produzione era basso. Non c’eramolta tecnologia di automazione emolti processi venivano ese- guiti manualmente. Come risultato, la trasparenza nella produzione era limitata. A causa poi di alcuni impianti non più all’avanguardia, l’azienda è stata indotta a modernizzare le linee di produzione. “Con la creazione del reparto di ingegneria Kaizen abbiamo iniziato a retrofittare gli impianti dotati di automazione e ad aggiornare i singoli componenti. I controllori sono stati sostituiti, sono stati installati nuovi azionamenti, gli armadi di controllo sono stati modernizzati e sono stati installati pannelli touch per la visualizzazione dei processi” continua Ibarzabal, che orgogliosamente sottolinea come le linee di produzione vengano ora sviluppate e costruite internamente. Il concetto di sicurezza dei sistemi di automazione Nelle aziende la disponibilità di indirizzi IP è solitamente limitata. Anche in Kubota l’ambiente di produzione in crescita ha portato a una limitazione. Per il reparto di ingegneria Kaizen, questo significava trovare un’alterna- tiva che potesse garantire flessibilità nonostante la continua espansione. “Volevamo una soluzione che proteggesse la nostra rete di automazione L UN ACCESSO REMOTO PROTETTO di Niccolò Spinola Ferrari KUBOTA BAUMASCHINEN HA EQUIPAGGIATO DUE LINEE DI PRODUZIONE CON UNA PIATTAFORMA PER LA GESTIONE DEGLI ACCESSI DA REMOTO E DELLA RETE DI PRODUZIONE, UTILIZZANDO UNA COMUNICAZIONE BASATA SU IP E CANALI CRIPTATI Á