RASSEGNA MIART 2019

компоненты – какое-либо сходство с функциональными хижинами или изолированными ледяными домами вступает в противоречие с конструкцией, созданной Мерцем. Иглу 2003 состоит из больших, перекрывающих друг друга каменных фрагментов, удерживаемых вместе промышленными зажимами. Через зазоры между черепками, металлический каркас виден со всех сторон: это дискретное пространство, все еще визуально доступное в его адаптации народной архитектуры. Иглу переворачивает традиционное представление об его исходной конструкции, как в буквальном, так и в концептуальном смысле превращая это прочное убежище в совершенно ненадежную, но все еще массивную скульптуру. Частные пространства для общественного созерцания, скульптурные конструкции, освобожденные от условностей и опор,– композиции Мерца представляют собой пример наиболее дерзкого и стойкого устранения каких-либо ограничений. all the points of view: it is a discrete space, yet visually accessible in its adaptation of a vernacular architecture. Igloo inverts the traditional structure on which it is based, both literally and conceptually, transforming a resilient shelter into a precarious and still massive sculpture. Private spaces for public contemplation, sculptural structures freed from sculptural conventions and supports, the igloos represent Merz’s most audacious and enduring dissolution of limitations. 01/04/2019 periodico magazines foglio sheet 18/18 pag. 394/412 N