FN_95

MAGGIO 2018 SPECIALE SUPPLEMENTO CC-LINK IE - partners@eu.cc-link.org - eu.cc-link.org 82 noto nel settore, con OPC UA per offrire una soluzione interessante per gli utenti finali e i produttori di macchine in tutto il mondo”. Ha aggiunto Thomas Burke, presidente di OPC Foundation: “Siamo lieti di aver lavo- rato con Clpa per oltre un anno. Questa nuova specifica di accompagna- mento per il concetto ‘CSP+ for Machine’ significa che gli utenti finali e i produttori di macchine continueranno ad avere a disposizione un’ampia varietà di opzioni mentre espandono la loro attività mirando a massimiz- zarne la flessibilità. La riuscita dell’operazione verrà misurata dal livello di adozione; la partnership tra Clpa e OPC Foundation avrà realmente fatto progredire il settore in misura significativa grazie alla potenza risultante dalla combinazione tra le due tecnologie. Siamo impazienti di proseguire questa relazione, mentre continuiamo a supportare la transizione verso Industry 4.0 e le iniziative correlate”. Ha quindi concluso John Browett, AD di Clpa Europe: “Clpa ha una reputazione consolidata di leadership e collaborazione tecnologica nel settore, per offrire soluzioni caratteriz- zate da eccellenti prestazioni e massima flessibilità, che consentono la comunicazione in tempo reale delle informazioni di processo essenziali. La nuova specifica di accompagnamento ‘CSP+ for Machine’ per OPC UA si fonda sulla precedente collaborazione con Profibus & Profinet In- ternational (PI), mirata a offrire l’interoperabilità con Profinet. Aggiungere OPC UA alla ricetta si- gnifica garantire la prosecuzione della leadership tecnologica di Clpa, poiché sempre più aziende apprezzano le possibilità che siamo in grado di offrire”. Schema di un’applicazione da CSP+ for Machine a server OPC UA Sviluppo continuo per le soluzioni con CC-Link IE l lancio di CC-Link IE Field Basic (Iefb), avvenuto in occasione della fiera SPS/IPC/Drives di Norimberga nel 2016, ha dato il via allo sviluppo di una gamma in continua crescita di PLC, HMI, inverter, servo comandi e I/O remoto, tutti presenti all’edizione 2017 della stessa fiera. Clpa ha infatti presentato al proprio stand lo sviluppo di diverse soluzioni standard del settore per CC-Link IE, CC-Link IE Field Basic e la loro controparte fieldbus CC-Link. Di particolare interesse è stato il lancio di una nuova soluzione di sviluppo per Iefb a cura di due importanti partner di Clpa: Hilscher e Texas Instruments (TI). Le proposte di Hilscher e TI La soluzione di Hilscher è un’estensione della piattaforma standard del settore netX, già nota sul mercato delle reti di automazione aperte. Le opzioni disponibili includono moduli incorporati, che consentono agli attuali clienti Hilscher di aggiungere la compatibilità a CC-Link IE o Iefb per i prodotti esistenti che già utilizzano la piattaforma netX. Il tutto si completa con schede PC per entrambi i tipi di rete, che offrono la compatibilità ai sistemi industriali basati su PC. “Hilscher è un partner di lunga data di Clpa” ha sottolineato Christof Hunger, responsabile prodotti in Hilscher “e sono orami diversi anni che proponiamo l’opzione CC-Link fieldbus. È stata la crescente domanda per sistemi Ethernet e la continua crescita della base installata di CC-Link IE a farci rendere conto di come fosse arrivato il momento di dare alla nostra vasta clientela globale la possibilità di aggiungere CC-Link IE e Iefb ai loro prodotti. Prevediamo un grande successo e una forte crescita delle vendite per questi prodotti, che sono entrati a far parte della nostra offerta complessiva”. TI invece offre un progetto di riferimento che aiuta a sviluppare una configurazione master- slave di CC-Link IE Field Basic basato sul portafoglio di processori Sitara. Aziende di tutto il mondo utilizzano tali processori per lo sviluppo embedded nelle applicazioni di automazione industriale. I processori di TI offrono diverse opzioni per lo sviluppo di prodotti Iefb. Essendo i processori basati su core Arm Cortex-A, oltre che sul motore multiprotocollo PRU-Icss, sono Clpa (CC-Link Partner Association) offre una gamma completa di opzioni per i produttori di dispositivi che desiderino ‘salire a bordo’, sia per l’esclusiva rete Gigabit Ethernet aperta, CC-Link IE, sia con la più recente CC-Link IE Field Basic (Iefb), che estende la compatibilità con CC-Link IE ai dispositivi Ethernet da 100 Mbit I News PECIALE UPPLEMENTO S PECIALE UPPLEMENTO S